{
  "annotator": "mw***@gmail.com",
  "clip_id": "20250625_kime_00003_014",
  "context": "village set up",
  "language": "Kimeru",
  "quality": "good",
  "speaker": "resident",
  "timestamp": "2025-07-04 08:57:04",
  "translation": "he summoned me to clarify if I had any buildings...",
  "vernacular": "muunda jou jwaku nwakiite maama iju..."
}

{
  "annotator": "ng***@example.com",
  "clip_id": "20250626_shen_00001_002",
  "context": "market scene",
  "language": "Sheng",
  "quality": "fair",
  "speaker": "vendor",
  "timestamp": "2025-07-05 14:22:31",
  "translation": "Give me the price, my friend...",
  "vernacular": "Una pesa kiasi gani rafiki..."
}

{
  "annotator": "ki***@example.com",
  "clip_id": "20250627_kiku_00002_010",
  "context": "school assembly",
  "language": "Kikuyu",
  "quality": "excellent",
  "speaker": "teacher",
  "timestamp": "2025-07-06 09:10:45",
  "translation": "Let us begin today\u0027s lesson on history...",
  "vernacular": "T\u0169tang\u0129r\u0129r\u0129 aria maita matu..."
}

{
  "annotator": "sa***@example.com",
  "clip_id": "20250628_swah_00001_005",
  "context": "roadside chat",
  "language": "Swahili",
  "quality": "good",
  "speaker": "passerby",
  "timestamp": "2025-07-07 11:22:33",
  "translation": "How far is the next town?",
  "vernacular": "Je, mji unaofuata uko umbali gani?"
}

{
  "annotator": "ks***@example.com",
  "clip_id": "20250629_kisii_00003_007",
  "context": "farm work",
  "language": "Kisii",
  "quality": "fair",
  "speaker": "farmer",
  "timestamp": "2025-07-08 13:45:10",
  "translation": "The rains have been late this year.",
  "vernacular": "Amagi gae gabrire nene appendi mwaka uno."
}

{
  "annotator": "lo***@example.com",
  "clip_id": "20250630_luo_00002_011",
  "context": "river crossing",
  "language": "Luo",
  "quality": "good",
  "speaker": "fisherman",
  "timestamp": "2025-07-09 07:15:27",
  "translation": "Watch out for the crocodiles!",
  "vernacular": "Kaw bedo ni gi gara mokwano!"
}

{
  "annotator": "so***@example.com",
  "clip_id": "20250701_som_00001_004",
  "context": "market negotiation",
  "language": "Somali",
  "quality": "excellent",
  "speaker": "merchant",
  "timestamp": "2025-07-10 16:05:50",
  "translation": "This price is too low for quality.",
  "vernacular": "Qiimahan aad buu u hooseeyaa tayadiisa."
}

{
  "annotator": "ka***@example.com",
  "clip_id": "20250702_kale_00002_009",
  "context": "cultural festival",
  "language": "Kalenjin",
  "quality": "good",
  "speaker": "elder",
  "timestamp": "2025-07-11 10:30:44",
  "translation": "The dance will begin at sunset.",
  "vernacular": "Kapkib koik al kerst alik che ng\u2019ati."
}

{
  "annotator": "ta***@example.com",
  "clip_id": "20250703_tait_00001_006",
  "context": "harvest time",
  "language": "Taita",
  "quality": "fair",
  "speaker": "villager",
  "timestamp": "2025-07-12 08:12:18",
  "translation": "We will gather the maize after this rain.",
  "vernacular": "Tutusikane maize makwa kucie ukuuja."
}